Präsentieren Sie ausgewählte Immobilienangebote im täglichen Wechsel auf der REALPORTICO-Startseite und übertragen Sie Ihre Anzeigen mehrsprachig.
1. Featured-Angebote auf der Startseite
Immobilienangebote aus den Kategorien "Historische Immobilien", "Auslandsimmobilien" sowie exklusive oder besondere Immobilien werden im täglichen Wechsel großformatig auf der Startseite beworben, wenn das Vorschaubild Ihrer Anzeige in ausreichender Auflösung hochgeladen wurde. Benötigt wird hierfür eine Mindestbreite von 1600 Pixeln.
2. Mehrsprachige Angebote über separaten FTP-Upload
Wenn Sie Ihre Anzeigentexte in weiteren (beliebigen) Sprachen anbieten möchten, ist das über einen separaten FTP-Upload möglich.
Hierfür muss der Dateiname der übertragenen xml-Datei eine Namenskonvention beachten und wie folgt beginnen:
lang_sprachcodeISO 639-1_
Beispiel:
- 1. Ihr Angebot wird mit einem beliebigen Dateinamen ohne Namenskonvention übertragen. Die Standardsprache ist deutsch:
REALPORTICO-Angebot-1234567.xml
-
2. In Ihrer Software erfassen Sie die Beschreibungen in der gewünschten Zielsprache und übertragen die gleiche Datei mit dem entsprechenden Präfix:
lang_en_REALPORTICO-Angebot-1234567.xml (englische Übersetzungen)
lang_it_REALPORTICO-Angebot-1234567.xml (italienische Übersetzungen)
lang_es_REALPORTICO-Angebot-1234567.xml (spanische Übersetzungen)
usw.
Besucher, die über eine ausländische Domain auf Ihr Angebot gelangen, bekommen dann automatisch - sofern verfügbar - die entsprechende Übersetzung zu Ihrem Angebot angezeigt.
3. Französische Übersetzungen und neue Domains verfügbar
Mit der französischen Sprachversion haben wir neue Domains freigeschaltet, die ab sofort beworben werden.